переводы - стр. 139

popular 10 прорывных технологий 2018 года по версии MIT Technology Review

Металлическая 3D-печать  Обычная 3D-печать существует десятилетиями. Хотя в последнее время технология становится все популярнее любителей, изготавливать объекты из чего-либо кроме пластика — затруднительно. Теперь оборотов набирает печать из металла. Эта технология способна, в короткой перспективе, избавить производителей от огромных складских

popular 22 инструмента, которые упростят жизнь начинающему веб-программисту

В техномире существуют тысячи инструментов, которые вам порекомендуют использовать. И для меня, как начинающего кодера, это чересчур много. Я поймал себя на том, что устанавливаю дополнения пачками, но многие из них никак не помогают мне в разработке, а иногда даже

popular Тренд: родители в Кремниевой долине ограждают детей от технологий

Виджай Кодури и его жена Минни Шахи — типичное семейство из Кремниевой долины. Минни работает в Apple, а Виджай развивает их совместный стартап HashCut. Однако их дети далеко не так сильно погружены в технологии. В школе они пользуются хромбуками, но дома

popular Как кремлевская фабрика троллей влияла на выборы в США: реклама, хештеги, фейки

Согласно документу, две компании из отмеченных в обвинении контролировал известный российский олигарх, приближенный к президенту, Евгений Пригожин (“повар Путина”). Эти компании финансировали деятельность собственной фабрики троллей Internet Research Agency, созданной в 2013 году. По данным издания, там работали сотни людей,