переводы - стр. 164

popular Как Uber и Lyft могут изменить города будущего

В прошлом месяце сервис поиска попутчиков Lyft представил свое видение будущего Лос-Анджелеса. По мнению компании, город станет зеленее, здоровее и более приспособленным для пешеходов. По улицам начнут передвигаться беспилотные автобусы и авто. Кроме того, популярными станут совместные поездки с попутчиками,

popular Опасный труд или как видеоигры убивают своих создателей

Между собой разработчики видеоигр называют этот период “кранч” (crunch – хруст или треск): резкий рост объема работы до 20 часов в сутки, который может длится неделями. В такие периоды они спят на работе, ограничивают время на принятие душа и урезают

popular Каким будет 2040 год на Земле (и не только) по версии Илона Маска – инфографика

Напомним, Илон Маск поговорил в Twitter с Риком и Морти о симуляции вселенной и договорился устроить вечеринку.

popular Как Booking.com заставляет вас принимать решения

Многие сайты и приложения сегодня разработаны специально, чтобы заставить вас делать то, чего хотят их создатели. Вот несколько примеров от timewellspent.io: YouTube включает автопроигрывание видео, чтобы удержать пользователя на сайте.  Instagram показывает новые лайки один за другим, чтобы заставить пользователя постоянно