переводы - стр. 192

popular Мне говорили, что я “не технарь” или почему я боялась стать программистом

Годами перспектива зарабатывать на жизнь программированием пугала меня. Дело не в том, что я сомневалась в своих способностях – не тот случай. Я была лучшей на курсе по компьютерным наукам. Понимание алгоритмов пришло само, я легко справлялась с тяжелыми техническими

popular Компании вживляют чипы своим сотрудникам. Насколько это этично?

На прошлой неделе компания из Висконсина Three Square Market объявила, что даст своим сотрудникам возможность вживить себе чип между большим и указательным пальцами. Компания хочет сделать это, чтобы работники могли заходить в свои учетные записи в корпоративной системе, а также покупать

popular Спецслужбы закрыли две крупнейшие даркнет-площадки. Как это происходит

AlphaBay — это самый крупный и известный рынок в даркнете, проработавший с 2014 года. Он занял место маркетплейса Silk Road, который спецслужбы США закрыли в конце 2013. На сайте AlphaBay было больше 300 000 объявлений о продаже наркотиков, оружия, поддельных

popular Мой извилистый путь от охранника до backend-разработчика

В детстве мне страшно нравились компьютеры. Но на вступительных экзаменах в колледж я не набрал достаточно баллов, чтобы попасть в IT-сферу. Потому я занялся горным делом. После особенно плохого семестра, когда завалил несколько предметов, летом я решил подработать охранником. В итоге,