переводы - стр. 202

popular Почему Apple лидирует в сфере дополненной реальности

Apple часто обвиняют в том, что компания ведет себя так, будто изобретает вещи, над которыми на самом деле другие работали многие годы. Это обоснованное недовольство, но Apple может возразить, что превращает существующие вещи в популярные продукты. Сканер отпечатков пальцев и

popular Почему утверждения “X – это новая Кремниевая долина” – это бред

Мне попалась на глаза лекция Сэма Альтмана и Рида Хоффмана – в ней они говорят о масштабировании хайтек-компаний. Обсуждаются ключевые элементы роста, такие как наем правильных людей, нетворк, культура компании – лекцию стоит посмотреть.  Они начали разговор с небольшого рассуждения

popular Почему СЕО технологичных компаний все еще встречаются с Трампом

В Белом доме 19 июня прошла встреча представителей IT-индустрии и властей США, на которой обсуждались планы по использованию технологий на государственном уровне. На встрече присутствовали CEO Microsoft, IBM, Apple, MasterCard, Amazon и Oracle, представитель Alphabet и партнер инвестиционного фонда Founders Fund.

popular Как бесплатная школа программирования помогает нью-йоркцам выбраться из нищеты и научиться жертвовать

Школа C4Q в Нью-Йорке набирает людей из бедных семей и конвертирует их в джуниор-разработчиков бесплатно, а когда они находят высокооплачиваемую работу, процент от зарплаты жертвуют на продолжение программы. О том, как это меняет жизнь американцев – в переводе статьи Fast Company. Год