переводы - стр. 256

popular Не учитесь программировать, пожалуйста

Быть программистом сейчас модно. О них снимают сериалы, пишут книги, их ставят в пример детям в школах. Но не стоит думать, что закончив быстрые курсы программирования, можно сразу оказаться среди лучших, с зарплатой как в Google и со штатным массажистом

popular Почему вы должны написать чертов бизнес-план

В своей колонке на Medium предприниматель, инвестор и консультант Джон Вестенберг делится соображениями насчет того, почему даже самый небольшой стартап нуждается в бизнес-плане. Мы приводим перевод его мыслей на эту тему. Я знаю, что бизнес-планы сейчас не в моде. Они

popular Как искусственный интеллект повлияет на журналистику и работу ньюсрумов

Новейшие технологии и возможности искусственного интеллекта и машинного обучения не обходят стороной и отрасль журналистики. Недавно мы писали о том, как Facebook стремительно завоевывает власть над СМИ. Теперь Франческо Маркони, стратег Associated Press, написал колонку о том, как искусственный интеллект

popular Как бывший глава разработки Windows отказался от ноутбука и перешел на iPad

Пользователи до сих пор спорят, можно ли использовать планшеты вроде iPad для полноценной работы. Стивен Синофски, бывший глава разработки операционной системы Windows в корпорации Mirosoft, решил проверить это на себе — и обнаружил, что iPad является превосходным рабочим инструментом. Мы