переводы - стр. 56

03.08.19

popular Квантовое превосходство близко. Но оно не изменит мир

Сабина Хоссенфельдер, научный сотрудник Франкфуртского института продвинутых исследований, написала колонку о том, почему квантовые компьютеры еще далеки до того, чтобы хоть как-то повлиять на мир. Журналист AIN.UA приводит адаптированный перевод текста. Презентация этого чуда вызвала бурю в СМИ. Это был

Квантовое превосходство близко. Но оно не изменит мир
02.08.19

popular «Нас поимели с самого начала»: как 25 человек полтора месяца работали в несуществующей гейм-студии

Более 25 человек обманом привлекли к работе над игрой в компании, которой юридически не существовало. Им не платили зарплату, но они все же работали над проектом полтора месяца. Их историю рассказывает Kotaku, редакция AIN.UA публикует из нее самое интересное. Брук

«Нас поимели с самого начала»: как 25 человек полтора месяца работали в несуществующей гейм-студии
30.07.19

popular Как украинский эмигрант работал в Tesla и основал стартап-единорог — история Евгения Бердичевского

Евгений Бердичевский — сооснователь стартапа Sila Nanotechnologies, а также один из первых сотрудников Tesla. Американский Forbes включал его в список 30 under 30, а недавно Бердичевский появился в подкасте Dealmakers Podcast. На историю обратило внимание издание Liga.net. AIN.UA коротко пересказывает

Как украинский эмигрант работал в Tesla и основал стартап-единорог — история Евгения Бердичевского
29.07.19

popular Почему технологический пузырь не лопнет — объяснение The Atlantic

Журналист The Atlantic Энни Лоури написала, почему IT-сферу считают пузырем, но это понятие давно устарело. AIN.UA приводит адаптированный перевод материала. Что происходит В 2011 году на страницах деловых изданий разговоры шли о технологическом пузыре. The New York Times и The

Почему технологический пузырь не лопнет — объяснение The Atlantic
27.07.19

popular Facebook, Twitter и Google аутсорсят модерацию в Филиппины. Чем это обернулось — репортаж Washington Post

Издание Washington Post рассказало, как устроена жизнь и работа филиппинских модераторов. Они проверяют контент от Facebook, Twitter и Google на соответствие правилам и жестокость. AIN.UA приводит главные тезисы из материала. Раньше на аутсорс полагались производители электроники. Сегодня тренд достиг софта

Facebook, Twitter и Google аутсорсят модерацию в Филиппины. Чем это обернулось — репортаж Washington Post