переводы - стр. 147

popular 6 навыков, которые наниматели будут искать в вашем резюме в 2018 году

Новогодние обещания часто касаются смены работы или в целом – карьеры. Но даже если ваша работа вас и устраивает на данный момент, нелишним будет время от времени обновлять резюме в соответствии с теми навыками, которые востребованы работодателями сейчас. Для навыков,

popular Как Intel хранила секрет уязвимостей Meltdown и Spectre на протяжение 7 месяцев

Когда исследователь Грацского технического университета Михаэль Шварц впервые связался с Intel, то думал, что испортит компании день. Вместе со своими коллегами он обнаружил серьезную проблему с их чипами. Работу над эксплоитом они завершили 3 декабря и, осознавая потенциальную угрозу своего

popular Вокруг самоуправляемого транспорта много шумихи. Но мы все еще не можем купить автономный автомобиль

После огромного количества анонсов про самоуправляемый транспорт на CES, сложно поверить, что даже при огромном желании автономный автомобиль купить пока что невозможно. Наступила странная эра: автопроизводители продают идеи, а не готовый продукт.  В течение 2017 года различные компании, IT-гиганты и

popular «Плохой день» — как появилось первое виральное видео в интернете

Автор текста Джо Вейкс сравнивает ролик badday.mpg с фильмом братьев Люмьер. В нем можно отыскать все стандартные для жанра интернет-мемов элементы: имитацию записи с камер наблюдения, хронометраж менее 30 секунд, ярость в типично спокойной обстановке, необоснованную порчу имущества. Кроме того,