переводы - стр. 160

popular Авиакомпании владеют вашими личными данными. И постоянно их используют

Авиакомпании действительно хороши в некоторых вещах: в перемещении людей, обслуживании самолетов и безопасности пассажиров. Кроме этого, они также являются экспертами сбора данных о клиентах: о том, какие типы кредитных карт и компьютеров вы используете, как часто летаете, где и сколько

popular Не такой, как все: чем Snapchat отличается от других стартапов Кремниевой долины, и поможет ли это ему выжить

Эван Шпигель, сооснователь и генеральный директор Snapchat, до недавнего времени не любил публичности. Но растущая популярность сервиса и компании среди подростков заставили его обратить на себя внимание. Спустя 8 месяцев после того, как компания вышла на IPO, лучшие ее разработки

popular Тим Бернерс-Ли о будущем интернета: “Система проваливается”

Глава Консорциума Всемирной паутины всегда утверждал, что его творение – отражение человечества – хорошего, плохого и злого. Но его видение «открытой платформы, которая позволяет любому делиться информацией, получать доступ к возможностям и сотрудничеству вне географических границ» поставили под угрозу невероятно

popular Лишенные миллионов: 8 людей, которые отказались стать первыми сотрудниками Facebook, Instagram и других единорогов

Аманда Уикстед отказала Instagram ради Zynga Для начала отметим, что Уикстед вполне успешная женщина. Она устроилась в Zynga на ранней стадии и оставалась там до выхода компании на IPO. Однако она могла бы заработать больше, если бы согласилась на оффер