переводы - стр. 169

popular Как хакнуть свой мозг (всего за $5000)

После приветствия слушателей (их собралось около 60), одетый в белую рясу Джейми Уил начинает рассказ об одном из вызовов современности — переизбытке информации. По его словам, «рядовой европеец времен Средневековья за всю жизнь потреблял столько же контента, сколько вмещает один

popular Почему я закрыл свой интернет-магазин, заработав $750 000 за 11 месяцев

Несколько недель назад я расстался со своим партнером по бизнесу. У нас было разное видение, амбиции, мотивация. Я подумал, что из-за этого мы не сможем вести дела должным образом. Три дня назад уволился управляющий моего магазина. И я понял, что

popular Джек Дорси вернулся в Twitter два года назад. Но он до сих пор не спас компанию

В марте 2016 года Джек Дорси пришел на шоу «The Today Show», чтобы отпраздновать десятилетие Twitter. Тогда ведущий спросил у него: «Останется ли лимит в 140 символов?». Дорси усмехнулся и ответил положительно.  К тому моменту Twitter на протяжении несколько месяцев

popular Apple оказалась права: Google отказалась от разъема для наушников в Pixel 2

Когда год назад представили iPhone 7, Apple уверенно заявила, что разъем для наушников – атавизм, лишь отбирающий драгоценное место в корпусе смартфона. Пользователям стоит учиться жить без него. Тогда же Google, представляя первое поколение Pixel, шутила, что разъем в ее телефоне