переводы - стр. 173

popular Без мини-джека и с ценником в почти $1000: Какими будут новые Pixel

Презентация и старт продаж Google представит новинки 4 октября. Именно эта дата фигурировала в рекламе компании. Также в этот день в прошлом году были представлены первые Pixel. Когда начнутся продажи смартфонов, неизвестно. В прошлом году новинки поступили в продажу 20

popular Как за один год я из фотомодели превратилась в младшего Front-end разработчика

В 2015 году я почти ничего не знала о программировании. Сегодня я разработчик и преподаю программирование детям. Когда люди узнают, что я работаю программистом, они часто спрашивают, как переквалифицироваться, если нет технологического бэкграунда. Что ж, сложно себе представить человека, менее

popular Почта отбирает треть рабочего времени – как правильно организовать с ней работу

По данным исследования, проведенного в 2011 году, электронная почта является одним из основных источников стресса офисных сотрудников. Более того, она уже давно стала символом рабочих перегрузок. Данные отчета компании McKinsey, датируемого 2012 годом, говорят о том, что персонал тратит около

popular Как Apple обманула пользователей насчет «дифференциальной безопасности»

Эпсилоны! Исследователи из университетов Южной Калифорнии, Индианы и Цинхуа изучили код macOS и iOS чтобы понять, как применяется дифференциальная приватность на практике. Они проследили за тем, как софт добавляет случайный «шум» в личную информацию — от истории браузера до использования