переводы - стр. 176

popular Почему нужно выключать Bluetooth-соединение

Мы интуитивно закрываем дверь, выходя из дома и блокируем смартфон надежным паролем. Это защитные меры, которые не нужно объяснять. Точно так же мы оставляем постоянно включенными сотовое подключение и Wi-Fi на смартфонах — возможно, риск оказаться под ударом хакеров и

popular Насколько безопасна идентификация по лицу Face ID в iPhone X

В погоне за идеальными продуктами Apple постоянно ходит по тонкой грани между простотой и безопасностью. Конечно, подобрать шестизначный пин-код злоумышленнику почти невозможно, не заблокировав телефон, но пользователь теряет дополнительные доли секунды на его ввод. Даже Touch ID требует кнопки Home,

popular Как мы создали первый серийный самоуправляемый автомобиль — рассказ Cruise Automation

Самоуправляемые электромобили спасут миллионы жизней и обеспечат переход к устойчивой энергетике только тогда, когда будут производиться в значительном количестве. Поэтому наша цель в Cruise — быстро развернуть масштабное производство автономных машин. Затем мы снизим их стоимость, улучшим возможности и сможем создавать их

popular Как я (почти) отказался от Facebook, почты и мессенджеров на месяц и что из этого вышло

Однажды я поймал себя на том, что уже неделю просыпаюсь в холодном поту из-за навязчивого беспокойства. Я месяц работал над проектами с самыми высокими ставками и моя карьера фрилансера стремительно шла в гору. Я был финансово независимым, чувствовал себя профессионально