переводы - стр. 178

popular Как подключенные к интернету автомобили могут убить независимые автомастерские

Когда Джим Дикстра в 1994 году пришел работать в автомастерскую, которой владеет его семья, механики определяли поломки в машинах, открывая их капот. Вскоре производители начали добавлять электронные контроллеры к запчастям автомобиля: подушкам безопасности, тормозам, окнам, зеркалам и всему остальному. В Audi Дикстры

popular Как Nvidia стала самым перспективным производителем чипов

Поклонники видеоигр никогда не задумывались о том, что чипы, которые позволяют им провести время за любимой игрой, также используются в медицине. В частности, виртуальной колоноскопии (исследовании толстой кишки с помощью эндоскопа — прим. ред). Технологию виртуального обследования пытаются популяризировать инженеры

popular Стартап горит, СЕО зажигает: почему вам не стоит ехать на Burning Man

Между понятиями “прочистить мозги” и “забыться в наркотическом трансе в пустыне”, пока твой стартап умирает, есть большая разница. Пока корабль исправно плывет, нет ничего плохого в отпуске, преисполненном одиночной интроспекции и хитроумного вдохновения – он может даже пойти на пользу

popular Foursquare все еще успешно работает. И он неплохо на вас зарабатывает

Foursquare Labs Inc. не понаслышке знает, что такое взлеты и падения. В 2009 году на South by Southwest компания представила свое одноименное приложение социальной сети, после чего оно мгновенно стало хитом. Особенность этого сервиса в том, что он показывает местоположение