переклади - стор. 13

22.11.22

popular Зберегти звʼязок. Як українські інженери відновлюють мережі під обстрілами

Українські інженери та працівники сфери телекомунікацій працюють під обстрілами, щоб забезпечити звʼязок для цивільних і військових. Вони одними з перших заходять у звільнені міста і тепер мають досвід, яким можуть поділитися з колегами з інших країн. Видання Bloomberg опублікувало великий

Зберегти звʼязок. Як українські інженери відновлюють мережі під обстрілами
18.11.22

popular Ідентифікує 1500 цілей ворога щодня: як працює онлайн-мережа Delta

У новій статті на The New York Times йдеться про систему Delta: інформаційну мережу, що допомагає українській армії ідентифікувати та уражати ворога. AIN.UA публікує стислий переклад статті. Інформаційна система Delta — це реал-таймова онлайн-мережа, за допомогою якої військові, офіцери цивільних

Ідентифікує 1500 цілей ворога щодня: як працює онлайн-мережа Delta
15.11.22

popular Як Сем Бенкмен-Фрід із FTX пройшов шлях від криптогенія до злочинця

Засновника біржі FTX Сема Бенкмен-Фріда вважали автором найнадійнішого проекту у світі криптовалют. Сьогодні він перебуває під розслідуванням, а його компанія подала заяву про банкрутство. Видання The Wall Street Journal розповіло історію Сема, редакція AIN.UA переклала матеріал. Зовні доброзичливий 30-річний хлопець,

Як Сем Бенкмен-Фрід із FTX пройшов шлях від криптогенія до злочинця
12.11.22

popular Як стартап ButcherBox заробляє $600 млн в рік, не залучаючи інвестиції

Компанія ButcherBox, яка дозволяє оформити підписку на доставку свіжого мʼяса, вийшла на Kickstarter у 2015. Тепер вона отримує $600 млн доходу на рік, не залучивши жодного центу інвестицій. Видання TechCrunch розповіло історію стартапу, редакція AIN.UA переклала матеріал. Важкий початок ButcherBox

Як стартап ButcherBox заробляє $600 млн в рік, не залучаючи інвестиції
12.11.22

popular Якою була тактика кіберзахисту в Україні на початку вторгнення

Той факт, що кібербезпека України виявилася не менш стійкою, ніж армія, став несподіванкою для західних країн. Видання Financial Times опублікувало матеріал про те, чому кібератаки РФ не були ефективними в перші дні повномасштабної війни і як провідні експерти з цифрової

Якою була тактика кіберзахисту в Україні на початку вторгнення