переклади - стор. 8

10.04.23

popular Як імовірно секретні документи про наступ «злили» з Discord-чатів геймерів та 4chan 

Днями стало відомо про витік начебто секретних документів американської розвідки про війну в Україні (автентичність їхня поки не підтверджена, хоча Міністерство юстиції країни уже почало розслідування). Дослідники OSINT-групи Bellingcat проаналізували шлях, яким фото документів потрапили до російських пропагандистських каналів і

Як імовірно секретні документи про наступ «злили» з Discord-чатів геймерів та 4chan 
02.04.23

popular Лист Джека Ма: «Якщо у 35 років ви досі бідні — ви це заслужили»

Джек Ма, найбагатша людина Китаю, заробив статок завдяки інтернет-торгівлі. Його магазин Alibaba є найбільшим китайським проєктом у сфері e-commerce, і нещодавно йому вдалося за годину  продати товарів на $2 млрд. У статті Джека, яку переклав AIN.UA, бізнесмен розмірковує про те,

Лист Джека Ма: «Якщо у 35 років ви досі бідні — ви це заслужили»
01.04.23

popular 7 запитань, які допоможуть визначити співробітника найвищого класу на співбесіді

Серійний підприємець Мітчел Гарпер, на рахунку якого створення п’яти компаній, що принесли йому понад $200 млн, описав у своєму блозі методологію рекрутингу найкращих співробітників з усіх можливих. Її початковий етап передбачає лише 7 запитань, які допоможуть зрозуміти, якого рівня фахівець

7 запитань, які допоможуть визначити співробітника найвищого класу на співбесіді
23.03.23

popular Wired: Російська космічна програма розвалюється

Видання Wired публікує огляд цивільної космічної програми росії із висновком про те, що її перспективи невтішні. Публікуємо скорочений переклад статті. Підбита війною та санкціями, росія зараз постала перед свідченням того, що її і так стражденна космічна програма розвалюється на шмаття.

Wired: Російська космічна програма розвалюється
20.03.23

popular Twitter може повторити долю LiveJournal та Tumblr: як помирають соцмережі

Видання The Verge опублікувало авторську колонку на тему можливого падіння Twitter і переходу її з рангу однієї з найпопулярніших соцмереж світу до статусу забутого продукту з мінімальним числом користувачів. Для прикладу видання взяло дві соцмережі, які вже пройшли цей шлях

Twitter може повторити долю LiveJournal та Tumblr: як помирають соцмережі