переклади - стор. 25

23.02.22

popular Розробники шаблонів для Notion заробляють більше $100 000 щомісяця. Що для цього потрібно

Notion — це сервіс, який поєднує в собі усі популярні формати для організації роботи: нотатки, канбан-дошки, to-do-списки, текстові документи, таблиці, а також інструменти для управління проектами. Щомісяця креатори Notion заробляють понад $100 000, продаючи створені шаблони, пише користувач Twitter @AtulACleaver.

Розробники шаблонів для Notion заробляють більше $100 000 щомісяця. Що для цього потрібно
18.02.22

popular Second Sight дала незрячим штучний зір. Потім зникла, а імпланти — зламались

У статті на IEEE Spectrum йдеться про біотек-компанію Second Sight, що розробила пристрій штучного зору для сліпих людей. Він дозволяв їм «бачити» світ як чорно-білу картинку з 60 пікселів. Але коли компанія розвалилась, пристрої перестали підтримувати, а їхні власники знову

Second Sight дала незрячим штучний зір. Потім зникла, а імпланти — зламались
13.02.22

popular 7 порад для роботи над власною інді-грою. Блог соло-розробника

Користувач Reddit під нікнеймом DGoodayle самотужки розробляє інді-ігри. У своєму блозі він поділився кількома порадами, як соло-розробнику почати та закінчити свій перший проект. Редакція AIN.UA переклала його статтю. Сконцентруйтесь на інструментах, якими володієте Найголовніша думка, яку я хотів би донести

7 порад для роботи над власною інді-грою. Блог соло-розробника
04.02.22

popular Американський хакер вимкнув інтернет у Північній Кореї. Сидячи вдома на дивані

Wired публікує історію американського хакера P4x, який став ціллю північнокорейської атаки, а через рік зумів вимкнути більшість сайтів у Північній Кореї. AIN.UA підготував стислий переклад цієї історії. За останні пару тижнів було помітно, що у Північної Кореї якісь серйозні проблеми

Американський хакер вимкнув інтернет у Північній Кореї. Сидячи вдома на дивані
31.01.22

popular Фейковий інвестор Джон Бернард обдурив компанії на $30 млн — і сховався в Україні

Американський журналіст Брайян Кребс, що спеціалізується на кібербезпеці та кіберзлочинцях, написав серію матеріалів про фейкового інвестора Джона Бернарда. За матеріалами розслідувань Кребса, Бернарду протягом багатьох років вдалося обманом заволодіти $30 млн. Донедавна він переховувався в Україні. Редактор AIN.UA публікує матеріал

Фейковий інвестор Джон Бернард обдурив компанії на $30 млн — і сховався в Україні