переклади - стор. 22

popular Заробити $1,4 млрд на зброї. Хто такий Палмер Лакі, дрони якого використовують ЗСУ

Американець Палмер Лакі був молодим улюбленцем преси, коли створив VR-стартап, який з часом купив Facebook. За кілька років керівництво вигнало його через підтримку Трампа. Сьогодні ж Лакі створює технології, які допомагають українським воїнам у війні з окупантами, а уряду США

popular Кінотеатрах в РФ показують піратські перейменовані голлівудські фільми

Після того як великі кінокомпанії покинули РФ, росіянам показують піратську версію «Бетмена», під іншою назвою. Правовласники не отримують роялті, а російська влада намагається списати все на форс-мажор. Видання Variety опублікувало матеріал про піратів у РФ і як вони виживають без

popular Навіщо компаніям отримувати сертифікат SOC? Досвід MacPaw

Переклад авторської колонки CISO MacPaw, Миколи Срібнюка, на The Entrepreneur. Безпека даних завжди була важливою, а в часи стрімкого розвитку діджитал світу, стала життєво необхідною. Для підвищення кібербезпеки, скорочення циклу продажів і збільшення кількості користувачів, компаніям варто розглянути отримання SOC

popular Заробляють тільки найуспішніші: в чому проблема криптоігор 

Криптоігри обіцяють перетворити заробіток в гру, роздають цінні NFT за дії і створюють великі платформи для їх обміну. Однак в результаті ринок більше схожий на велику спекуляцію, на якому заробити можуть невеликий відсоток успішних гравців. Видання The Next Web розібралося,